Ne ragaszkodj! – Mondtam a sírnál. Emlékszel? Ez csak egy kép rólam. Engedd el! Jön a következő! Adok egy újabb képet magamról. Hidd el, jó lesz. Ennyire még sosem volt jó. Valós, érdekes, lenyűgöző. De majd engedd el azt is, mert én annál is több vagyok. A bálványimádás nem más, mint egy képet imádni, ahhoz ragaszkodni. Dobd el! Végtelen sok van. Nem fogy el sosem. Ne ragaszkodj ahhoz, amit eddig láttál belőlem. Ragaszkodj hozzám. A személyemhez.

Don’t cling to me! – I said at the tomb. Do you remember? This is just a picture of me. Let it go! Here comes the next one. I give a new picture of me. Belive me, it’s gonna be fun. It has never been that good. Real, interesting, astonishing. But let even that go, because I am more than even that. Idol worship is nothing else but worshipping an image and clinging to it. Throw it away! There is an endless supply. It never runs out. Don’t cling to what you’ve seen of me. Cling to me. My person.

Photo by Tharoushan Kandarajah